Back to Table of Contents
|
From a Distance |
From a Distance |
Thedenal |
|
(Julie Gold) |
(Julie Gold) |
|
From a distance the world looks blue and green |
Bíidu leyi i liyen Doni, thedenal, |
|
From a distance there is harmony |
Ham sha, thedenal, |
|
From a distance we all have enough |
Merathi len woho radaleth, thedenal, |
|
From a distance we are instruments |
Mesháad i melalom len lolinenal, thedenal, |
|
From a distance you look like my friend |
Láad le zhe ne lan lethothehé, thedenal, |
|
From a distance there is harmony |
Ham sha, thedenal, |
|
It's the hope of hopes, It's the love of loves |
Sha ulehóo ulethu; sha ohamehóo ohamethu; |
|
|||||||
Distantly |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Earth is blue and green, distantly, |
|
|
|
|
|
||||||||||
And the mountains are snowy white. |
|
|
|
|
|
||||||||||
The oceans and rivers meet, distantly, |
|
|
|
||||||
And a bird begins to fly. |
|
|
|
||||||
There is harmony, distantly, |
|
|
|
|
|
||||||||||
And it echoes through the land. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
It is the voice of hope; it is the voice of peace; |
|
|
|
|
||||||||
It is the voice of everyone. |
|
|
|
|
|
||||||||||
We all lack nothing, distantly, |
|
|
|
|
|
||||||||||
And no-one needs anything. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
There is no weapon, no WMD, no illness, |
|
|
|
||||||
No hungry people. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
We go and sing as a group, distantly, |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
And we sing of home, and we sing of peace. |
|
|
|
|
||||||||
They are the songs of everyone. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
The Holy-One regards us; the Holy-One regards us; |
|
|
|
|
||||||||
The Holy-One regards us, distantly. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
I perceive that you're like a friend of mine, distantly, |
|
|
|
|
|
||||||||||
Even though we war with each other. |
|
|
|
|
|
||||||||||
I cannot understand, distantly, |
|
|
||||||
What purpose war serves. |
|
|
|
||||||
There is harmony, distantly, |
|
|
|
|
|
||||||||||
And it echoes through the land. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
It is the hope of hope; it is the holy-love of holy-loves; |
|
|
|
|
||||||||
It is the heart of everyone. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Harmony is the hope of hopes; harmony is the holy-love of holy-loves; |
|
|
|
|
||||||||
Harmony is the song of everyone. |